![](https://static.wixstatic.com/media/fe6879_f7350f7ed2cb4d2284bbf5f8d3184745~mv2.jpg/v1/fill/w_491,h_351,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/fe6879_f7350f7ed2cb4d2284bbf5f8d3184745~mv2.jpg)
餐飲業在進行餐廳設計或餐廳翻新時,必須了解自己公司或品牌的市場定位,使自己的店鋪裝潢能突出吸引顧客。我們公司會幫你設計出與眾不同的形象,展示自己經營特色的餐廳設計,樹立個性化的風格,才能讓食客迅速的識別到店鋪的經營特色。
讓我們的顧問公司了解你的想法 !先從餐廳裝修風格開始構想吧。
Opening a new restaurant is exciting. However, design can be overwhelming for first-time owners. The design of your restaurant should align with its theme. Atmosphere, seating as well as the location of your kitchen should be considered. Other issues such as fire codes, ventilation and other building codes are often overlooked in the general design of a restaurant. Paying attention to details will help produce a positive experience for customers and build business at first glance.
![](https://static.wixstatic.com/media/fe6879_e0b677177a264eec80128e80d9054ab1~mv2.jpg/v1/fill/w_284,h_274,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/fe6879_e0b677177a264eec80128e80d9054ab1~mv2.jpg)
Clean and Warm
LOFT
近年流行的工業風餐廳裝修風格
多運用鐵與水泥及木,混合的美學、融合設計的通透性
一般多用於café、輕食及素食餐廳
Loft Style design is one of the most popular themes used in restaurant design in recent years due to its casual atmosphere created for customers.
![](https://static.wixstatic.com/media/fe6879_2a3b183d4539459886c38ca013ecffaf~mv2.jpg/v1/fill/w_284,h_323,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/fe6879_2a3b183d4539459886c38ca013ecffaf~mv2.jpg)
Simple, Clean & Fresh
MINIMALISM
時下非常流行的餐廳裝修設計
風格適合年青消費者、簡單舒服、重點於細節位置及整潔程度
餐廳設計與裝修成本較低、施工期較短、適合預算較少,計劃進行餐廳翻新或創業人士
Minimalism is a trend promoting simplicity & relaxation by providing a comfortable atmosphere to customers. Cafes or restaurants providing light food and drinks usually make use of this design style.
![](https://static.wixstatic.com/media/fe6879_16b8a67613134b47ad8d51a546de7983~mv2_d_1242_1204_s_2.jpg/v1/fill/w_284,h_275,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/fe6879_16b8a67613134b47ad8d51a546de7983~mv2_d_1242_1204_s_2.jpg)
Use of Metal, Cement & Wood
INDUSTRIAL
![](https://static.wixstatic.com/media/fe6879_1d652e6759304f2f8194717087cfdba3~mv2_d_1242_1548_s_2.jpg/v1/fill/w_284,h_354,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/fe6879_1d652e6759304f2f8194717087cfdba3~mv2_d_1242_1548_s_2.jpg)
Detailed and Clean
MODERN
風格與LOFT 相似,但工業質感較重
餐廳裝修用上更多的金屬及水泥墻等元素
設計上顔色及燈光運用一般較暗
Industrial Style is similar to Loft style which contains more rustic wood and metal materials, creating a raw atmosphere. The use of cement flooring or walls is easy for long term maintenance.
現時比較普遍的餐廳設計風格之一
現代風可維持品牌個人特色,消費者會容易接受
目標顧客一般為較高消費的一群,但餐廳裝修如何呈現現代時尚的環境氣氛是一門重要的環節
Classy and Elegant style aims to deliver a stylish atmosphere to the target customers who have an average higher spending. It is crucial to maintain a modern and fashionable design align with its own brand style
![](https://static.wixstatic.com/media/fe6879_c06ebadd1da34bdcbc6d72ddc6ff228f~mv2.jpg/v1/fill/w_284,h_212,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/fe6879_c06ebadd1da34bdcbc6d72ddc6ff228f~mv2.jpg)
Connect to the Nature
BOTANICAL
近年廣受歡迎的園藝風格
香港俗稱石屎森林,繁忙香港人希望更多接觸大自然,遺憾缺乏時間,唯有忙裡偷閒,盡量在咖啡時間接觸綠色世界
充滿植物的餐廳裝修設計一般會很快變成「打卡」熱點
The use of plants and flowers facilitates a natural and relaxing atmosphere. A design style to promote green living and connection to nature.
![](https://static.wixstatic.com/media/fe6879_bccf20d884b04014a6b090d8d731aad2~mv2_d_1242_1464_s_2.jpg/v1/fill/w_284,h_335,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/fe6879_bccf20d884b04014a6b090d8d731aad2~mv2_d_1242_1464_s_2.jpg)
Girly and Sweet
FEMININE
粉紅系、櫻花系設計、混合日式 Modern Design
成為少男少女打卡勝地,主要針對女性市場
餐廳翻新或裝修物料多用以粉色,金色及雲石紋作主調
Pink as the main theme color, together with marble and golden liners are the main elements in feminine design restaurants. This style aim on promoting the sweetness
![](https://static.wixstatic.com/media/fe6879_639f27a87de4464684163e40fe56612f~mv2_d_1242_1203_s_2.jpg/v1/fill/w_284,h_275,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/fe6879_639f27a87de4464684163e40fe56612f~mv2_d_1242_1203_s_2.jpg)
Enjoy the Sunshine
OUTDOOR
今時今日戶外餐廳設計已經完全融入室內一部份
可以運用的風格多不勝數,成為吸引客人光顧的強力元素,由其「打卡」用途
適合露天茶座,有平台的餐廳
此餐廳裝修工程需要有經驗的團隊融入採光予設計當中,更要注重防水及耐用程度
Restaurants with outdoor areas are now becoming one of the eye catching spots in restaurant design. The use of flowers, glasses, and specific fabric is the key to the connection with the indoor design.
![](https://static.wixstatic.com/media/fe6879_bd3ed03994214ddaa3cb5e6100ea5aa6~mv2_d_1242_1485_s_2.jpg/v1/fill/w_284,h_340,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/fe6879_bd3ed03994214ddaa3cb5e6100ea5aa6~mv2_d_1242_1485_s_2.jpg)
Connect to the Nature
LUXURY
豪華風格、雕刻,裝飾會比其他風格重
設計及餐廳裝修工程價錢一般較高,工期較長
多用於主要對象為定價較高的餐廳及消費力強的食客
It is true that we eat with our eyes. Material usage plays an important role which consist of elements like marble, mirror and designer furniture. Restaurants prone to this style target high spending customers who look for details and classy environment.
Our Rewards.
HONG KONG COMMERCIAL TIMES
年度最傑出餐廳設計及工程大奬
The Best Theme Design - Silver
最佳餐廳主題設計 - 銀奬
Excellence Food Space Award
不論你正計劃籌備一所新餐廳或是準備為餐廳翻新,都需要周詳的計劃,才能定下合適餐廳的餐廳裝修風格。而餐廳大小、位處地段優勢、客戶群特色、市場定位、預算等等都是影響揀選設計風格的因素。
值得一提的是,餐廳通風工程、採光是容易被忽略的範疇,店主往往只專注於餐廳的外殼,如風格、用色、用料等,而其實餐廳通風工程、採光工程等軟件配套是不可或缺的。
Catermind Design 為您策劃餐廳裝修及設計時,重視各項細節,務求打造成內外兼備的完美餐廳,助你在一眾競爭對手中脫穎而出。正準備翻新餐廳或設計全新餐廳?我們的專業團隊不僅可以為您創作平面圖,亦能夠展示一些餐廳裝修設計的工程案例,不妨聯絡我們公司作進一步詳細查詢!
Address
Room 308, 3/F, KT336
336 Kwun Tong Road, Kowloon
![](https://static.wixstatic.com/media/38e7192f7207455c9a8477ea0b4e0adb.jpg/v1/fill/w_479,h_267,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/38e7192f7207455c9a8477ea0b4e0adb.jpg)
CATERMIND DESIGN & ARCHITECTURAL CONSULTANCY
商業設計 · 牌照 · 建築測量顧問服務
DESIGN and BUILD